好事近

宋代 • 曾覿

搖揚杏花風，遲日淡陰雙闕。
絲管緩隨檀板，看舞腰迴雪。
龍舟閒艤畫橋邊，須趁好花折。
頻勸御杯宜滿，正清歌初闋。

譯文：

在那輕柔的杏花風中，春日遲遲，淡淡的陰雲籠罩着皇宮的雙闕。
樂聲悠揚，絲竹管絃之音緩緩地應和着檀板的節拍，只見舞者的腰肢舞動，就像雪花在空中迴旋飄舞。
裝飾精美的龍舟靜靜地停靠在畫橋旁邊，此時可要趁着這美好的花期去折取鮮花呀。
人們頻頻勸皇帝將御杯斟滿美酒，就在這時，清亮的歌聲剛剛唱完一曲。