柳梢青

宋代 • 曾觌

梅粉轻匀。
和风布暖，香径无尘。
凤阁凌虚，龙池澄碧，芳意鳞鳞。
清时酒圣花神。
对内苑、风光又新。
一部仙韶，九重鸾仗，天上长春。

译文：

梅花就像被轻轻均匀地施了粉一样，粉嫩娇俏。温和的春风送来了暖意，弥漫着花香的小路上洁净得没有一丝尘土。华丽的楼阁高耸入云，仿佛凌驾于虚空之上；龙池里的水清澈碧绿，池面荡漾着层层波光，满是春天的芬芳气息。

在这清平盛世，美酒和繁花都宛如神物一般令人陶醉。宫廷内苑之中，风光又是一番全新的景象。仙乐悠扬奏响，那是宫廷乐队的演奏；皇帝的仪仗威严整齐，仿佛从九重天上而来。这一切就好似天上的长春之景，永远美好而繁盛。