點絳脣

宋代 • 曾覿

璧月香風，萬家簾幕煙如晝。
鬧蛾雪柳。
人似梅花瘦。
行樂清時，莫惜笙歌奏。
更闌後。
滿斟金斗。
且醉厭厭酒。

譯文：

皎潔如璧的明月散發着柔和的光芒，輕柔的香風輕輕吹拂，整個城市裏千家萬戶的簾幕都被照亮，夜色如煙，卻亮如白晝。

街頭的女子們頭戴鬧蛾、雪柳等精美頭飾，打扮得十分俏麗。然而，在這熱鬧的人羣中，有個人卻身形消瘦，好似那獨自綻放的梅花一般顯得有些孤寂。

在這歡樂美好的時刻，人們盡情地欣賞着音樂，不要吝惜吹奏笙歌。

夜深了，宴會接近尾聲。此時，滿滿地斟上一杯美酒，暫且沉醉在這昏昏欲醉的酒香之中吧。