浣溪沙

宋代 • 曾覿

一扇薰風入座涼。
輕雲微雨弄晴光。
綠團梅子未成黃。
漸近日長愁悶處，更堪羈旅送歸艎。
亂山重疊水茫茫。

譯文：

夏日，輕輕一扇，帶着薰香的微風便拂入座位，讓我頓感涼爽。天空中飄着淡淡的雲朵，偶爾落下些許細雨，雨停之後，陽光在雲與雨的交織中若隱若現，別有一番景緻。那樹上的梅子還是綠色一團，還沒有變黃成熟。

日子漸漸變得漫長，這漫長的時光總讓我陷入愁悶之中。更讓我難以承受的是，我正身處旅途，看着那送我歸鄉的船隻。極目遠眺，前方是重重疊疊的山巒，山下是茫茫的江水，前路似乎也和這山水一樣，充滿了未知與迷茫。