柳梢青

宋代 • 曾覿

□杏堂前，清深窗外，宛似蓬瀛。
珠翠分行，笙歌爭奏，音韻清新。
玉皇金母情親。
勸醁醑、更酬嗣君。
地久天長，花朝月夕，天上長春。

譯文：

在那杏花堂的前面，清幽深邃的窗戶之外，景色宛如海上仙山蓬瀛一般美妙。

一羣盛裝打扮的女子分成行列站立，笙簫等樂器吹奏、美妙的歌聲紛紛響起，那音樂的韻律是如此清新動人。

天上的玉皇大帝和王母娘娘情誼深厚，他們熱情地勸飲美酒，還不斷地與繼位的君主相互敬酒。

祝願這美好能像天地一樣長久，在那鮮花盛開的早晨、明月高懸的夜晚，天上的時光永遠如春天般生機盎然。