鹧鸪天

宋代 • 倪偁

拟看今宵璧月秋。
浮云却妒素光流。
天公肯放冰轮出，我辈宁辞大白浮。
穿翠密，极遨游。
人间那得此深幽。
金波若到清尊里，下笔联篇未肯休。

译文：

原本打算好好观赏今晚如璧般美好的秋月。可那浮云却心生嫉妒，遮挡住了皎洁月光的流淌。要是老天爷肯让那如冰轮般的明月出来，我们这些人哪里会推辞，定会痛快地举杯畅饮。

我们穿过茂密翠绿的树林，尽情地遨游赏景。这人间哪里能有如此幽深宁静的地方啊。要是那如金色波浪般的月光能洒进我们的酒杯里，我定要文思泉涌，下笔写成一篇篇诗文，停都停不下来。