人月圆

宋代 • 陈知柔

鬓缘心事随时改，依旧在天涯。
多情惟有，篱边黄菊，到处能华。

译文：

我的鬓发因为心中的愁绪，随着时间悄然改变，染上了岁月的痕迹，可我依旧漂泊在远离家乡的天涯海角。这世间唯有那篱笆边的黄菊最为多情，不管在什么地方，它都能绽放出绚烂的花朵。