點絳脣

宋代 • 王十朋

南國名花，向人無語長含笑。
緣香囊小。
不肯全開了。
花笑何人，鶴相詩詞好。
須知道。
一經品藻。
又壓前詩倒。

譯文：

在南方，有一種聞名的花朵，它默默無語地向着人們，始終含着笑意。它就像那小巧的香囊，因爲自身小巧精緻，所以不肯完全綻放開來。

這花兒彷彿在笑着問，究竟是誰有如此才情呢？原來是那有“鶴相”之稱的人寫出的詩詞十分美妙。要知道啊，這花一旦被這樣的妙筆品評讚賞，它的名聲就又要超越前人所寫有關它的詩句了。