浣溪沙

宋代 • 曾协

昼漏新来一倍长。
众宾沾醉尚传觞。
浓云遮日惜红妆。
应是主人归凤沼，为传芳讯到黄堂。
腰围恰恰束金黄。

译文：

白天的时间啊，近来变得比以往长了一倍。众多宾客都已喝得醉意醺醺，可大家还在相互传递着酒杯继续畅饮。那浓厚的云层遮住了太阳，仿佛是舍不得那娇艳的花朵一般。

想来应该是主人即将回到朝廷重要的位置任职，要把美好的消息传到这州府衙门。主人的腰间恰到好处地束着金黄的腰带，显得十分潇洒气派。