桃源忆故人

宋代 • 曾协

野亭问柳今朝试。
更访小园开未。
月下山横空际。
两两修眉对。
骚人对此增高致。
意入笔端清邃。
投分周郎心醉。
真解消人意。

译文：

在野外的亭子边，我今天试着去询问柳树春天的消息，接着又去探访小园里的花儿是否已经开放。月亮高悬在天空，山下横着一条空荡荡的天际线，那连绵的山峦就像美人一对对修长的眉毛相对而立。

文人墨客面对这样的美景，兴致越发高涨。心中的情思融入笔端，写出的文字清新而深邃。就如同知音周郎一般，此刻我也沉醉其中，这景致真的能够消解人的忧愁和烦恼，让人心旷神怡。