水调歌头

宋代 • 郑庶

千古钓台下，老尽去来人。
倚空绝壁，朝暮秀色只如春。
高挂瀑泉千尺，洗到云根山骨，无处著风尘。
秋尽玉壶冷，别是一乾坤。
问当日，中兴将，汉功臣。
云台何在，寂寞谁复记丹青。
争似先生标致，长共清风明月，不减旧精神。
无限兴亡意，舒卷在丝纶。

译文：

在那千古流传的严子陵钓台之下，来来往往的人都在时光中老去。

那高耸入云的绝壁，无论清晨还是傍晚，秀丽的景色始终如春天一般。瀑布如白练高挂，有千尺之长，水流冲刷着云气缭绕的山脚和嶙峋的山骨，使得这里一尘不染，没有半点尘世的污浊。秋意已深，天地如同玉壶般清冷，这里简直是另一个与尘世不同的世界。

我不禁想问，当年那些中兴汉室的将领，汉朝的功臣们如今都怎样了呢？那记载功臣的云台如今在哪里呢，一片寂寞，又有谁还记得那些功臣们的画像呢？

他们哪里比得上严子陵先生的风采品格，他长久地与清风明月相伴，那超凡的精神丝毫不减当年。历史兴衰中蕴含的无限感慨，都随着先生手中钓丝的舒展和收卷，在这山水之间悠悠展现。