秋蕊香

宋代 • 毛並

蕩暖花風滿路。
織翠柳陰和霧。
曲池鬥草舊遊處。
憶試春衫白苧。
暗驚節意朱弦柱。
送春去。
曉來一陣掃花雨。
惆悵薔薇在否。

譯文：

溫暖的春風輕拂，一路上都瀰漫着花的芬芳，那柔和的風就像一隻無形的手，溫柔地撫摸着世間萬物。翠綠的柳樹枝條相互交織，柳陰與霧氣融合在一起，宛如一幅朦朧的水墨畫。

那曲折的池塘邊，是我曾經和友人一起玩鬥草遊戲的地方。回想起那時，我穿着白色苧麻做成的春衫，盡情嬉戲，是多麼的快樂啊。

不知不覺間，我暗自驚訝時光流轉，季節變換，就像那朱弦琴柱悄然暗示着春去夏來。春天就這樣要離去了。

清晨時分，突然來了一陣急雨，像是要把花朵都掃落。我滿心惆悵，不知道那薔薇花是否還在枝頭綻放呢？