渔家傲引・渔家傲

宋代 • 洪适

六月长江无暑气。
怒涛漱壑侵沙觜。
飐飐轻舟随浪起。
何不畏。
从来惯作风波计。
别溆藕花舒锦绮。
采莲三五谁家子。
问我买鱼相调戏。
飘芰制。
笑声咭咭花香里。

译文：

六月时分，长江上竟感受不到丝毫暑气。汹涌的波涛拍打着沟壑，不断侵蚀着沙滩的边角。那轻快的小船在江上随着波浪剧烈地颠簸起伏。可船上的人却一点也不害怕，因为他们向来就习惯了在这风浪里讨生活。

在江岸边的另一片水湾处，莲藕的花朵盛开，就像铺开了色彩绚烂的锦缎。有三五个采莲的姑娘，也不知道是哪家的孩子。她们看到我便笑着问我买不买鱼，还和我开起了玩笑。她们穿着用菱叶做成的衣裳，在弥漫着花香的空气中，传来清脆欢快的笑声。