眼兒媚

宋代 • 洪适

黃堂風轉碧幢開。
笙鶴九天來。
三冬愛日，一方惠露，人在春臺。
持杯多贊松喬喜，低唱列金釵。
明年此日，紫微垣裏，光應中臺。

譯文：

州府大堂中風起，那碧色的旗幟緩緩展開。彷彿仙人乘坐着笙鶴從九天之上降臨到這裏。這個地方的官員就像冬日裏溫暖的太陽，給予百姓無盡的關懷；又好似滋潤一方的甘霖，讓百姓生活得愜意，大家彷彿都置身於春日的高臺，滿心歡喜。

人們手持酒杯，紛紛祝賀這位官員像仙人赤松子和王子喬一樣福壽安康，還有排列整齊的歌女輕聲吟唱。到了明年的這個日子，這位官員應該已經在朝廷的重要位置上，就像那中臺星在紫微垣裏閃耀光芒，地位尊崇。