十二時・憶少年

宋代 • 洪适

庭有燎，疊鼓鳴鼉。
更問夜如何。
信星彪列，天象森羅。
虞旦閟宮畢，觴清廟，漿柘尊犧繼猗那。
嘉頌可同科。
卮聖萬肩摩。
飭躬三宿，泰畤縟儀多。
丘澤合，嶽瀆從曦娥。
神光燭、雲車風馬，芝作蓋，玉爲珂。
奉瑄成禮，燔柴竣事，休嘉砰，隱丹闕，湛恩波。
共願乾坤隤祉，邊鄙投戈。
覆盂連瀚海，洗甲挽天河。
欣欣喜色，長遇六龍過。
奏雲和。
三春薦嘉禾。

譯文：

庭院中火炬熊熊燃燒，大鼓和鼉鼓接連敲響。人們還在詢問現在是夜裏什麼時辰。那星辰明亮地分佈在天空，各種天象都呈現於眼前。清晨在宗廟的密室中祭祀完畢，先是用清酒在宗廟中獻祭，接着又獻上用柘木漿調和的美酒，祭祀的儀式莊重美好，這和美好的頌歌有同樣的價值。

人們手持酒杯，向聖上表達敬意，人羣摩肩接踵。天子齋戒了三宿，在泰畤舉行的祭祀儀式十分繁複。祭祀時，山丘和水澤都彷彿來匯聚，山嶽、河流以及日月也都像是參與其中。神奇的光芒照亮四周，雲車駕着風馬，以靈芝爲車蓋，美玉爲馬勒上的裝飾。

獻上祭祀用的玉器完成典禮，焚燒柴薪結束儀式。吉祥的氛圍瀰漫，聲響震動了宮殿，浩蕩的恩澤如波浪般散開。大家共同祝願天地降下福祉，邊疆停止戰爭。希望國家像倒扣的盂一樣安穩，一直延伸到瀚海，能把盔甲拿到天河中清洗，象徵着沒有戰爭。

人們臉上都洋溢着欣喜的神色，期望長久地遇到太平盛世。演奏起和諧的音樂，在春季獻上象徵祥瑞的嘉禾。