驀山溪

宋代 • 韓元吉

雙龍古洞，領略千巖秀。
福地有真仙，來一試、調元□手。
青春綠野，月轉最高峯，星斗潤，柳海新，五夜收燈後。
詔飛天上，人倚經綸舊。
重入輔昇平，更贏得、千齡眉壽。
功成未晚，歸伴赤松遊，金印重，羽衣輕，會見丹砂就。

譯文：

在雙龍古洞這裏，我盡情欣賞着周邊無數山巒的秀麗景色。這是一處福澤之地，據說有真正的仙人，仙人曾來到此地，一展調節天地陰陽的高超本領。

在這充滿生機的春天裏，碧綠的原野上，月亮緩緩轉到了最高峯頂。星辰閃爍，光澤潤澤，柳林如一片綠色的海洋，那是正月十五收燈之後的寧靜夜晚。

皇帝的詔書如從天而降，召回的是憑藉卓越治國才能而聞名已久的人。此人重新入朝輔佐君主，讓天下恢復太平，還能因此贏得長壽，活到千年之齡。

建功立業的時機還不算晚，等完成功業之後，就去陪伴赤松子一同遊山玩水、逍遙自在。那時，放下象徵權力的沉重金印，穿上輕鬆的羽衣，專心修煉，相信不久就能煉成仙丹。