菩薩蠻

宋代 • 朱淑真

也無梅柳新標格。
也無桃李妖嬈色。
一味惱人香。
羣花爭敢當。
情知天上種。
飄落深巖洞。
不管月宮寒。
將枝比並看。

譯文：

既沒有梅花和柳樹那種清新獨特的風姿，也沒有桃花和李花那樣嬌豔嫵媚的顏色。它只散發着一股擾人心神的芬芳香氣，其他的花朵哪敢與之抗衡。

我心裏明白它本是天上仙品，如今卻飄落於幽深的山洞之中。它全然不顧月宮的清寒孤寂，把它的花枝拿來細細比較一番便見分曉。