點絳脣

宋代 • 張掄

浮世如何，問花何事花無語。
夜來風雨。
已送韶華暮。
念此堪驚，得失休思慮。
從今去。
醉鄉深處。
莫管流年度。

譯文：

這紛繁複雜、虛浮無常的世間究竟是怎樣的啊？我問那花兒爲何會這般景象，可花兒卻默默無言。

昨夜風雨交加，那風雨已經把美好的春光都送走了，春天就要結束啦。

想到這些真讓人感到心驚，人生的得與失啊，就別再去反覆思量計較了。

從現在起，我要沉醉在美酒營造的醉鄉深處，不要再去管那歲月一年又一年地流逝了。