醉落魄・一斛珠

宋代 • 張掄

秋宵露結。
清晨□□□□□。
□□潤□□□冽。
名體才分，功用□□□。
□兒本是□□□。
養成方見仙凡隔。
神仙不肯分明說。
多少迷人，海上訪丹訣。

譯文：

這首詞部分內容缺失，給準確翻譯帶來了困難，不過我可以根據現有內容大致翻譯一下。

秋夜的露水凝結起來。到了清晨，雖有內容缺失不太明確具體情況，但能感受到環境的一些特點。露水滋潤，空氣凜冽。物品（這裏不太明確“名體”所指，推測可能是某種物件或物質）才區分開來，它的功效如何也不太明晰（因原文缺失）。

這物件（推測）本來是……（原文缺失相關內容），經過培育養成後纔看得出凡人和仙人的區別所在。神仙們不肯把其中的奧祕清楚明白地說出來。多少癡迷的人，跑到海上去尋求煉丹的祕訣。