西江月

宋代 • 张抡

独坐闲观瑞雪，方知造化无偏。
不论林木与山川。
白玉一时装遍。
梁苑休寻赋客，山阴莫上溪船。
三杯醉□意陶然。
梦后瑶台阆苑。

译文：

我独自坐着，悠闲地观赏着这祥瑞的大雪，这才明白大自然对世间万物都是公平无偏的。不管是树木丛林，还是高山大川，一时间全都被这洁白的雪装扮起来，就像裹上了一层白玉。

这时候啊，不必再去梁苑寻找那些能写赋的文人墨客来描绘雪景，也不用像王子猷那样在山阴乘小船去拜访友人。我自个儿喝上三杯酒，醉意渐渐上头，感觉内心十分舒畅快乐。恍惚间睡去，在梦里仿佛置身于瑶台、阆苑那样的仙境之中。