蝶恋花

宋代 • 张抡

绝想凝真天地表。
九□□□，□□□□□。
行处旌幢参羽葆。
五云随□□□□。
□□神仙春不老。
烟□□□，□□□□□。
□□□□多与少。
下窥海□□□□。

译文：

你提供的这首词有较多缺字，这给准确翻译成现代汉语带来了很大困难。不过从现有的文字来大致推测其意思如下：

词人沉浸在超凡脱俗的想象中，仿佛自己的精神超脱于天地之外，达到了一种凝真的境界。出行的时候，身边旗帜和羽葆相伴相随，五彩祥云也跟随着自己。

想象中神仙所在之处永远是一片春意盎然、岁月不老的景象。至于那里到底是什么样的具体情景，有着或多或少怎样的事物呢？站在高处向下俯瞰大海……

由于缺字太多，以上翻译只能是一个很粗略的理解，如果能补全缺字，就能更精准地进行翻译了。