蝶戀花

宋代 • 張掄

絕想凝真天地表。
九□□□，□□□□□。
行處旌幢參羽葆。
五雲隨□□□□。
□□神仙春不老。
煙□□□，□□□□□。
□□□□多與少。
下窺海□□□□。

譯文：

你提供的這首詞有較多缺字，這給準確翻譯成現代漢語帶來了很大困難。不過從現有的文字來大致推測其意思如下：

詞人沉浸在超凡脫俗的想象中，彷彿自己的精神超脫於天地之外，達到了一種凝真的境界。出行的時候，身邊旗幟和羽葆相伴相隨，五彩祥雲也跟隨着自己。

想象中神仙所在之處永遠是一片春意盎然、歲月不老的景象。至於那裏到底是什麼樣的具體情景，有着或多或少怎樣的事物呢？站在高處向下俯瞰大海……

由於缺字太多，以上翻譯只能是一個很粗略的理解，如果能補全缺字，就能更精準地進行翻譯了。