朝中措

宋代 • 侯置

露英云萼一般清。
揉雪更雕琼。
预喜重阳登览，大家插帽浮觥。
分香减翠，殷勤远寄，珍重多情。
不似绮窗双艳，向人解语倾城。

译文：

那带着露珠的花朵，像云一样的花萼，都透着一般的清新。它们好似是用雪揉成、用玉雕琢而成的。我提前就满心欢喜，期待着重阳节时登高览景，到那时大家都会把花插在帽檐上，举杯畅饮。

有人将这花儿分了一些出来，摘下花、剪了枝，情意恳切地从远方寄来，这份深情真是让人倍加珍惜。它可不像那窗前的两枝艳丽花朵，能对着人轻言巧笑、以美貌倾动人心。