浣溪沙

宋代 • 趙彥端

渺渺東風泛酒船。
月華爲地玉爲川。
春於紅藥更留連。
雲路功名方步步，草廬松竹自年年。
他時人說二疏賢。

譯文：

輕柔的東風悠悠吹拂，我乘坐着載滿美酒的小船在水上飄蕩。月光灑下，如同爲大地鋪上了一層銀霜，而那波光粼粼的水面，就好似用美玉鋪成的河流一般，景色美得如夢幻之境。春天彷彿對那紅芍藥花格外眷戀，遲遲不願離去，紅芍藥在春光中嬌豔動人。

在仕途上，有人正一步一個腳印地向着功名邁進，在那通往青雲的道路上不斷進取。而我呢，甘願守着這簡陋的草廬，伴着那歲歲年年依舊的青松翠竹，過着閒適自在的生活。到了將來，人們談論起功成身退的賢德之人時，或許也會把我和漢代的疏廣、疏受這兩位主動辭官歸隱的賢士相提並論吧。