茶瓶儿

宋代 • 赵彦端

澹月华灯春夜。
送东风、柳烟梅麝。
宝钗宫髻连娇马。
似记得、帝乡游冶。
悦亲戚之情话。
况溪山、坐中如画。
凌波微步人归也。
看酒醒、凤鸾谁跨。

译文：

在这有着淡淡月光和华灯闪烁的春夜，东风轻拂，柳色如烟，空气中弥漫着梅花的香气。

那头戴宝钗、梳着宫髻的女子骑在娇骏的马上，她的模样，好似让我忆起了曾经在京城游玩时见到的那些景象。

和亲戚们愉快地谈着知心话，更何况这身边的溪水山峦，宛如画卷一般美丽。

那位如洛神般轻盈漫步的女子回去了。等我酒醒之后，不知她会与谁相伴，共赴美好的生活呢。