浣沙溪・浣溪沙

宋代 • 趙彥端

水到桐江鏡樣清。
有人還似水清明。
尊前無語更盈盈。
翠袖舞衫何日了，白頭歸去幾時成。
老來猶有惜花情。

譯文：

桐江的水清澈得如同鏡子一般。有個人，他的品行就像這澄澈的江水一樣清正明潔。在酒杯前，他默默無言，眼神中卻流露出盈盈的情意。

那身着翠袖舞衫的歡娛時光，什麼時候纔會結束呢？回到故鄉安度晚年的願望，又什麼時候才能實現呢？即便人已經漸漸老去，可內心依然保留着對美好事物的憐惜之情，就像憐惜花朵一樣。