豆葉黃・憶王孫

宋代 • 趙彥端

粉牆丹柱柳絲中。
簾箔輕明花影重。
午醉醒來一面風。
綠蔥蔥。
幾顆櫻桃葉底紅。

譯文：

白色的粉牆和硃紅的柱子，掩映在隨風搖曳的柳絲之中。輕薄透明的簾子後面，重重疊疊的花影映入眼簾。中午喝醉了酒，一覺醒來，一陣清風拂面而來。放眼望去，四處一片翠綠蔥蘢的景象。在那茂密的綠葉底下，隱隱約約能看到幾顆紅彤彤的櫻桃。