好事近

宋代 • 王千秋

人物又無雙，餘事錦機閒織。
□就兩都新賦，笑一生聯緝。
來年秋色起鵬程，一舉上晴碧。
須洗玉荷爲壽，助穿楊飛的。

譯文：

這人啊，那可是世間獨一無二的傑出人物，寫詩作文對他來說不過是閒暇時順手而爲的事，就像把閒置的織機拿出來隨意織錦一樣輕鬆。他輕鬆就創作出了可與漢代《兩都賦》媲美的絕妙文章，還笑着回顧自己一生創作的那些聯章成篇的作品。

來年秋天，他就要像展翅高飛的大鵬一樣踏上遠大的征程，一舉衝向晴朗的碧空。到那時，我們一定要洗淨玉製的荷葉杯爲他祝壽，祝願他能像神箭手一樣在人生道路上百發百中，取得成功。