點絳脣

宋代 • 王千秋

何處春來，試煩君向垂楊看。
萬條輕線。
已借鵝黃染。
弄日搖風，按舞知誰見。
陽關遠。
一杯休勸。
且放修眉展。

譯文：

春天究竟從哪裏來的呢？麻煩你去看看那垂楊便知曉啦。你瞧那千萬條細長的柳枝，已經被染上了像小鵝絨毛一樣嫩黃的顏色。

這些柳枝在陽光下襬弄着身姿，在微風中輕輕搖曳，就好似一羣舞者在翩翩起舞，只是不知道有誰能欣賞到這般美妙的場景。

離別的《陽關》曲彷彿在遠方奏響，此刻啊，就別再勸我喝酒啦。還是暫且舒展一下緊鎖的眉頭，好好享受這眼前的春光吧。