浪淘沙

宋代 • 趙縮手

損屋一間兒。
好與支持。
休教風雨等閒欺。
覓個帶修安穩路，休遣人知。
須是着便宜。
運轉臨時。
祆知險裏卻防危。
透得玄關歸去路，方步雲梯。

譯文：

有那麼一間破舊的屋子。
要好好地把它支撐起來。
可不能讓風雨隨隨便便地欺負它。
找一條能讓屋子修好且穩固的辦法，別讓別人知道。

做事一定要佔點便宜纔好。
靈活地隨機應變。
要預先知道處在危險的境地就要防備危機。
要是能參透那關鍵的道理，找到迴歸的路，才能踏上那通往高處的雲梯，獲得成功。

需要說明的是，這首詞可能有一些道教修行等隱晦含義，以上翻譯只是基於字面及常見語義進行的大致解讀。