念奴娇

宋代 • 姚述尧2

霜风初过，正仙吏微吟，诗喉清咽。
静对南山真赏处，秋后一亭花月。
翠簇香裀，光摇今胜，玉女肌凝雪。
寒城无伴，灿然还自奇绝。
况有凫舄朋来，拼金钱都罄，晚酣留客。
应笑陶潜孤负了，多少傲霜馀色。
鲸饮方豪，龙饮未已，更著雕胡设。
清欢无限，醉归犹记前说。

译文：

寒霜冷风刚刚吹过，此时那如仙人般的官吏正低声吟诗，嗓音清脆又带着几分幽咽。他静静地面对着南山，这正是他尽情赏景之处，在这秋后的小亭里，有繁花与明月相伴。

花丛如翠绿的簇拥，好似华丽的锦褥，光彩摇曳，比现在更显胜景。那花朵如同玉女的肌肤，凝着洁白的雪色。在这清冷的城中虽无旁人陪伴，但眼前这番景象灿烂夺目，自是奇绝无比。

更何况还有好友如同穿着仙鞋般前来相聚，大家尽情畅饮，即便把钱财都花光也不在乎，一直欢饮到很晚，还热情地挽留客人。

这情景该会让陶渊明都感到惭愧吧，他辜负了多少傲霜的美景与花的风姿啊。大家像鲸鱼般豪饮，兴致正高，饮酒的劲头还没停下来，接着又摆上了雕胡饭。

这场聚会里的清雅欢乐无穷无尽，即便喝醉了回家，还记得之前大家谈笑的话语。