南歌子

宋代 • 姚述堯2

誤入紅蓮幕，來依玉樹叢。
也將塵跡寄東風。
忙裏偷閒同到、此山中。
迥野韶華麗，晴嵐秀色鍾。
憑高凝望倦扶筇。
喜見今年和氣、滿南東。

譯文：

我不小心進入了這如紅蓮般華麗而又事務繁雜的官署，得以在這如玉樹般出衆的人羣中任職。我也把自己這塵世的蹤跡寄託給東風。在忙碌的生活裏偷得片刻閒暇，一同來到了這座山中。

遠處的郊野展現出一片明媚豔麗的春光，晴朗山間的霧氣凝聚着秀麗的景色。我登高遠望，疲倦地拄着竹杖。欣喜地看到今年祥和的氣象，佈滿了整個東南大地。