鷓鴣天

宋代 • 姚述堯2

鳳闕朝回曉色分。
彩霞輕拂絳衣新。
炎烏影裏年年好，碧玉枝頭日日春。
攜翠斝，對芳尊。
東君著意屬詩人。
夜深莫放西風入，頻遣司花護錦裀。

譯文：

從宮廷早朝回來，清晨的天色正漸漸分開。五彩的雲霞輕輕拂過，身上嶄新的紅色朝服顯得格外耀眼。在那熾熱太陽的光影裏，時光一年年都是這般美好，如同碧玉般的枝頭每日都像置身於春天之中。

我手持翠玉酒杯，面對芬芳的美酒。春神好像特別鍾情於我們這些詩人。到了深夜，可千萬不要讓西風颳進來呀，要頻頻派遣司花之神來守護這如錦緞般的花叢，就好像守護着華麗的坐墊一樣。