點絳脣

宋代 • 姚述堯2

瀟灑寒林，玉叢遙映松篁底。
鳳簪斜倚。
笑傲東風裏。
一種幽芳，自有先春意。
香風細。
國人爭媚。
不數桃和李。

譯文：

在那片清冷又瀟灑的樹林中，一叢叢潔白如玉的花兒遠遠地在松樹與竹子的底下若隱若現。它們就像是美人頭上斜插着的鳳簪，在東風中自在地舒展、笑傲。

這花有着一種清幽的芬芳，早早地就透露出春天即將到來的訊息。微風輕輕拂過，帶着它那淡淡的香氣。全國的人都被它的魅力所吸引，競相讚美它。在人們心中，它的風采遠遠超過了桃花和李花。