點絳脣

宋代 • 姚述堯2

玉葉金英，倩誰移下蟾宮樹。
香風飄度。
滿院飛黃雨。
獨倚寒林，搜盡高人句。
關情處。
素娥無語。
的皪枝頭露。

譯文：

那金黃的花瓣，如玉般的葉片，真讓人好奇，是誰把月宮裏的桂樹移栽到了人間呢？陣陣帶着香氣的風輕輕吹拂，滿院的桂花紛紛飄落，就好像天空下起了黃色的花雨。

我獨自倚靠在這帶着寒意的桂樹林旁，絞盡腦汁，想搜求那些高雅文人描寫桂花的詩句。最牽動我情思的地方啊，是那月亮彷彿默默無語。而在枝頭，桂花上還帶着晶瑩的露珠，在月光下顯得格外明亮。