西風新葉墮，南國九秋初。 周天三百六十五度，片雲無。 上有迢迢河漢，下有滔滔江水，橫載洞庭湖。 一葉放流去，人在渾儀圖。 滿虛空，張寶蓋，綴明珠。 玻璃爲地，遊戲乾象駕坤輿。 爛醉蓬萊方丈，遍入華嚴法界，試問夜何如。 北斗轉魁柄，東海欲飛烏。
水調歌頭
秋風剛剛吹起，新的樹葉便紛紛飄落，南方的初秋就這樣來臨了。
整個天空三百六十五度的範圍，一片雲彩都沒有，純淨得如同被水洗過一般。抬頭望去，那遙遠的銀河橫亙天際；低頭俯瞰，滔滔江水奔騰不息，而浩渺的洞庭湖就像是鑲嵌在大地上的一顆明珠，橫臥其中。
我乘坐着一葉扁舟，順着水流自在漂去，感覺自己彷彿置身於一幅巨大而精妙的渾天儀圖之中，與這天地宇宙融爲一體。
整個虛空之中，彷彿撐起了華麗的寶蓋，又如同點綴着無數璀璨的明珠。腳下的大地就像玻璃一樣晶瑩剔透，我彷彿在這乾坤之間自在地遊玩嬉戲。
我在這如同蓬萊、方丈一般的仙境中爛醉如泥，彷彿遊遍了華嚴經所描繪的法界。此時我不禁想問，這夜晚究竟到了什麼時候呢？
只見北斗星的斗柄已經轉動，而東邊的大海上，太陽就像即將振翅高飛的神鳥，天就要亮了。
