浣溪沙

宋代 • 管鑑

金殿晨趨玉佩蒼。
君才久合侍龍章。
花磚學士紫薇郎。
小試一麾行促詔，暫留千騎且飛觴。
夜堂歌暖借春光。

譯文：

清晨時分，你佩戴着玉佩，腳步匆匆地趕赴金鑾殿。憑你的才華，早就應該在皇帝身邊侍奉了。你就如同在花磚上行走的學士，又好似那紫薇郎一般出衆。

如今你只是暫時外任，去地方任職小試身手，朝廷很快就會下詔書把你召回。暫且留下這衆多的隨從，大家一起舉杯暢飲。在這夜晚的廳堂裏，歌聲溫暖動聽，彷彿借來了春日的美好時光。