鹧鸪天

宋代 • 陆游

看尽巴山看蜀山。
子规江上过春残。
惯眠古驿常安枕，熟听《阳关》不惨颜。
慵服气，懒烧丹。
不妨青鬓戏人间。
秘传一字神仙诀，说与君知只是顽。

译文：

我看遍了巴山的风光，又看遍了蜀山的景致。子规鸟在江面上飞过，此时暮春已经快要结束。我习惯了睡在古老的驿站里，常常能安稳地入眠；听熟了《阳关》这首离别的曲子，也不会露出凄惨的神色。

我懒得去修习服气的养生之法，也不想去炼制丹药。不妨就以这尚还乌黑的头发，在人间自在嬉戏。我有一个秘传的一字神仙诀，现在说给你听，其实这个秘诀就是一个“顽”字。