鷓鴣天

宋代 • 陸游

懶向青門學種瓜。
只將漁釣送年華。
雙雙新燕飛春岸，片片輕鷗落晚沙。
歌縹渺，艫嘔啞。
酒如清露鮓如花。
逢人問道歸何處，笑指船兒此是家。

譯文：

我可沒興趣像秦末的邵平那樣，到長安青門外去學種瓜。我只想把釣魚當作生活，就這麼度過自己的歲月。

春天的岸邊，一對對新飛來的燕子輕盈地飛舞；傍晚的沙灘上，一片片白色的海鷗悠悠落下。

遠處傳來縹緲的歌聲，船槳划水發出“嘔啞”的聲響。美酒如同清澈的露水一般甘醇，醃魚就像盛開的花朵一樣誘人。

要是有人問我要回到哪裏去，我會笑着指向自己的小船，告訴他們：這就是我的家呀。