桃源忆故人

宋代 • 陆游

一弹指顷浮生过。
堕甑元知当破。
去去醉吟高卧。
独唱何须和。
残年还我从来我。
万里江湖烟舸。
脱尽利名缰锁。
世界元来大。

译文：

人的一生就像一弹指的瞬间，匆匆而过。就像那已经掉落的甑，我早就知道它必然会破碎，对于过去的事情也不必再去惋惜。

我要潇洒地离去，醉中吟诗，闲时高卧。我独自放歌，又何必非要有人应和呢。

到了这风烛残年，我要找回真正的自我。我要驾着小船，在万里江湖的烟波中遨游。

我要挣脱名利的缰绳和枷锁。这才发现，这世界原来是如此广阔，有着无限的自由与可能。