長相思

宋代 • 陸游

橋如虹。
水如空。
一葉飄然煙雨中。
天教稱放翁。
側船篷。
使江風。
蟹舍參差漁市東。
到時聞暮鍾。

譯文：

那座橋就像一道絢麗的彩虹橫跨在水面上，橋下的水澄澈空明，彷彿與天空融爲一體。在如煙如霧的細雨中，我獨自駕着一葉扁舟，自在地飄蕩着。老天爺似乎有意安排，讓我能有這樣悠然自得的生活，正配得上“放翁”這個名號。

我側着身子坐在船篷裏，任由江風輕輕吹拂，推動着小船前行。小船一路來到了漁村集市的東邊，那裏錯落分佈着許多漁家小屋。等我到達的時候，剛好能聽到傍晚傳來的悠揚鐘聲。