鷓鴣天

宋代 • 陸游

杖屨尋春苦未遲。
洛城櫻筍正當時。
三千界外歸初到，五百年前事總知。
吹玉笛，渡清伊。
相逢休問姓名誰。
小車處士深衣叟，曾是天津共賦詩。

譯文：

我拄着柺杖、穿着鞋子去尋覓春光，還好並不算晚。此時洛陽城裏，櫻桃和春筍正當時令。我彷彿是從三千大千世界之外剛剛歸來，五百年前的事情似乎都能知曉。

我吹奏着玉笛，悠然地渡過清澈的伊水。與他人相逢時，也不必詢問彼此姓甚名誰。我這個坐着小車的處士、身着深衣的老者，曾經可是和友人在天津橋畔一起吟詩賦詞呢。