漁父・漁歌子

宋代 • 陸游

湘湖煙雨長蓴絲。
菰米新炊滑上匙。
雲散後，月斜時。
潮落舟橫醉不知。

譯文：

在湘湖那如煙似霧的細雨中，湖水裏長長的蓴菜絲正肆意生長着。新煮好的菰米飯，口感十分潤滑，送進嘴裏很容易就順着勺子滑落。

等到天空中雲朵漸漸散去，月亮也開始偏斜的時候，潮水退落，小船隨意地橫在岸邊，而漁父卻已沉醉其中，渾然不知周圍的一切了。