醉落魄・一斛珠

宋代 • 周必大

山川迥别。
赤城自古雄东越。
锺英储秀簪绅列。
何事黄扉，殊未相黄发。
如今衮职那容缺。
人心恰与天时合。
看看孚号彤庭发。
初破天荒，留与后来说。

译文：

这里的山川与别处大不相同。赤城山自古以来就是东南地区的一座雄奇名山。它汇聚天地灵气，孕育出众多优秀人才，在官绅名流之中不乏从这里走出的杰出之士。可奇怪的是，朝廷的重要职位（黄扉指宰相官署），怎么一直没有让那些德高望重的长者（黄发代指老人）担任呢。

如今，朝廷中重要的职位哪里还能有空缺呢。人心所向，就如同顺应了天时一样，大家都期待着合适的人来填补这些重要位置。眼看着皇帝就要在朝堂上发布任命的诏书了。这可是破天荒的大事啊，值得记录下来，留待后人传颂呢。