浣溪沙

宋代 • 范成大

送尽残春更出游。
风前踪迹似沙鸥。
浅斟低唱小淹留。
月见西楼清夜醉，雨添南浦绿波愁。
有人无计恋行舟。

译文：

送走了暮春时节，我还是决定出门去游玩。我在风中漂泊的身影，就好像那沙滩上的海鸥，居无定所，四处游荡。我轻轻地倒酒小酌，低声吟唱着小曲，就这样在这美景中稍稍停留。

在那清幽的夜晚，月亮照在西楼之上，我已沉醉其中。春雨淅淅沥沥，让南浦的绿波也仿佛增添了一抹忧愁。有个人啊，满心留恋却毫无办法，只能看着那远行的船只渐渐离去。