南歌子·鬢墮低梳髻

唐代 • 溫庭筠

鬢墮低梳髻，連娟細掃眉。
終日兩相思，爲君憔悴盡，百花時。

譯文：

女子的鬢髮鬆散地垂着，低低地梳着髮髻，那眉毛像彎彎的新月一樣，被她精心細緻地描畫過。

她一整天都沉浸在與情郎的相互思念之中，爲了心上人，她日漸消瘦、容顏憔悴。可如今，外面已經是百花盛開的美好時節啊。在這爛漫春光裏，她卻只能獨自承受相思的煎熬。