南乡子·画舸停桡

五代 • 欧陽炯

画舸停桡，槿花篱外竹横桥。
水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。

译文：

那装饰华美的游船停下了船桨，船儿静静地停靠在岸边。在木槿花围成的篱笆外面，一座小桥横跨在水上，桥身旁翠竹摇曳。

水面上游船里的游客，和沙滩上游玩的少女彼此打了个照面。少女们回首望向游船里的游人，脸上带着羞涩又欢快的笑容，手指着那片芭蕉林，好像在说自己就住在那林子里头呢。