南鄉子·袖斂鮫綃

五代 • 歐陽炯

袖斂鮫綃，採香深洞笑相邀。
藤杖枝頭蘆酒滴，鋪葵席，豆蔻花間趖晚日。

譯文：

姑娘們輕輕斂着用鮫綃製成的衣袖，在那幽深的山洞裏一邊採摘着香料，一邊笑着互相邀約。

她們手持藤杖，杖頭掛着的蘆酒不時滴下。在葵葉鋪成的席子上，她們盡情地玩樂。不知不覺間，夕陽的餘暉灑落在那芬芳的豆蔻花叢間，時光就這樣緩緩流逝。