柳枝·瑟瑟羅裙金縷腰

五代 • 和凝

瑟瑟羅裙金縷腰，黛眉偎破未重描。
醉來咬損新花子，拽住仙郎盡放嬌。

譯文：

她穿着碧綠色的羅裙，腰間繫着繡有金線的腰帶，十分動人。那黛眉微微皺起似乎被什麼打破了原本的平靜，還沒來得及重新描畫。

她喝得有些醉了，任性地咬壞了剛剛貼在臉上的花鈿，還嬌嗔地一把拽住身旁的情郎，盡情地撒嬌耍賴。