浣溪沙·露白蟾明又到秋

五代 • 顧敻

露白蟾明又到秋，佳期幽會兩悠悠，夢牽情役幾時休？
記得泥人微斂黛，無言斜倚小書摟，暗思前事不勝愁！

譯文：

秋夜降臨，白露瑩瑩，明月高懸，一年又到了這個充滿詩意卻也易惹情思的秋天。曾經與佳人相約的美好時光，如今已變得那樣遙遠、渺茫，不知何時才能再次相聚。這相思的夢境纏繞着我，情感的牽絆讓我備受煎熬，這般痛苦究竟什麼時候才能停止啊。

我還記得她嬌憨地依偎在我身旁，微微皺着眉頭，模樣可愛至極。她靜靜地、無言地斜靠在那小小的書樓上，那溫柔又略帶憂愁的姿態深深印在我心裏。如今暗自回想起從前的那些事，心中的哀愁如潮水般湧來，實在是讓人難以承受。